Полный немецко-русский словарь - raub
Перевод с немецкого языка raub на русский
raub
m разбой; грабёж; разбойный захват, (Kindesraub usw.) похищение; (Beute) награбленное, добыча; Opfer
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Raub.wav m-(e)s 1) грабёж; хищение; похищение, разбой einfacher Raub — юр. разбой без отягчающих обстоятельств schwerer Raub — юр. разбой при отягчающих обстоятельствах, квалифицированный разбой schwerster Raub — юр. разбой, сопровождавшийся причинением тяжкого телесного повреждения ,убийством, an j-m einen Raub begehen ,ausfuhren, — грабить кого-л., совершать ограбление auf Raub ausgehen — отправиться на разбой, выйти на большую дорогу (для разбоя) vom Raub leben — жить разбоем ,грабежом, 2) награбленное, похищенное; добыча die Diebe teilten ihren Raub — воры делили награбленное ,добычу, 3) перен. добыча; жертва das Haus wurde ein Raub der Flammen — дом стал добычей огня, дом сгорел дотла 4) ю.-нем. урожай; плодородие 5) диал. посещение, визит auf den Raub kommen — заглянуть на минутку im Raube — наскоро, наспех ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
m -(e)s 1. грабёж; ограбление; похищение; разбой einen Raub an j-m , an etw. (D) begehen* книжн. грабить кого-л. , что-л.; совершать ограбление 2. награбленное , похищенное; добыча (тж. перен.) ein Raub der Flammen werden высок. стать добычей огня (сгореть в огне) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2787 | |
2 | 1918 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1450 | |
6 | 1447 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1196 | |
10 | 1080 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 958 | |
17 | 943 | |
18 | 912 | |
19 | 870 | |
20 | 867 |